238
Freude
Beethoven, maestro inimitable,
es indiscutiblemente, una de
las personalidades musicales
más grandes de todas las épocas.
Su genio y su capacidad creadora
produjeron una verdadera
y profunda revolución, que
afectó no sólo a la forma, sino a
la esencia misma de la música:
con él adquirió expresividad
plena, todavía no superada. El
piano el violín, la voz humana,
la orquesta fueron así en sus
manos vehículos de las ideas más
elevadas y de los más
íntimos sentimientos humanos. Casi ningún
nombre alemán se pronuncia en el mundo con tanto respeto como
el de Beethoven... Nadie ha dado expresión tan penetrante al poder
y a la fuerza de la sensibilidad y la idiosincrasia alemanas.
Walter Riezler
Todos tenemos momentos de alegría y tristeza, en muchos las
tristezas proliferan y las alegrías son escasas. La
alegría es un estado no permanente en la vida, por ello conviene
tener la esperanza que más allá de esta transitoria vida,
más allá de las estrellas debe haber un lugar
aguardándonos donde las alegrías sean las más y
las tristezas las menos. Con Actitud mental positiva
podemos atenuar la tristeza e incrementar la alegría que es un
natural reflejo de un Mejor Pensar. Para conocer el transpersonal
significado por sobre la palabra Freude
¡ALEGRÍA! conviene escuchar la parte Coral de la Novena
Sinfonía en donde su compositor, Beethoven, lleva la Alegría a su
máxima expresión más allá del humano
entendimiento. Con esa melodía resonando en el oído
mental me
permito lanzar al CiberEspacio esta
Reflexión 49 del Portal MUNDO MEJOR.
¡Alegría!
Tras Juan
Sebastián Bach hay otra
cumbre: Beethoven.
Hizo música una monstruosa
cantidad de
inteligencia
que hoy nos llena todavía de asombro.
Iannis Xenakis
Friedrich von Schiller
autor del poema Oda a la Alegría que inspiró la parte
Coral de la Novena Sinfonía de Beethoven, nació en Marbach
(Württemberg) el 10 de noviembre de 1759 y
murió en Weimar el 9 de mayo de 1805. De él tenemos estas:
Tres palabras de fortaleza
I
Hay tres lecciones que yo trazara
con pluma ardiente que hondo quemara,
dejando un rastro de luz bendita
doquiera un pecho mortal palpita.
II
Ten esperanza. Si hay nubarrones,
si hay desengaños y no ilusiones,
descoge el ceño, su sombra es vana,
que a toda noche sigue un mañana.
III
Ten fe. Doquiera tu barca empujen
brisas que braman u ondas que rugen,
Dios (no lo olvides) gobierna el cielo,
y tierra, y brisas, y barquichuelo.
IV
Ten amor, y ama no a un ser tan sólo,
que hermanos somos de polo a polo,
y en bien de todos tu amor prodiga,
como el sol vierte su lumbre amiga.
V
¡Cree,
ama, espera!
Graba en tu seno
las tres, y aguarda firme y sereno
fuerzas, donde otros tal vez naufraguen,
luz, cuando muchos a oscuras vaguen.
Schiller nos señala
que tengamos esperanza, fe y amor: ¡Cree, ama, espera! firme y
sereno pues cuando otros a oscuras claudiquen, llegará fuerza y
luz. Este mensaje del poeta lo siento actual, cual si hubiera sido
dejado de manera profética para estos días en que ya, aun
científicos, temen que son pocos días
más... Hay situaciones de la Vida
que nos marcan, unas con mayor potencia que otras: ¿O se nace
con la marca desde el alma puesta por medio de la mente en el genoma
fetal? De
atinada manera Bernhard Marx en 1859 en su libro sobre
Beethoven llamó
música
clásica ideal a
la creación selecta que es inspirada. Esta música ideal
fue mi leal compañera en la
época de estudiante lejos del Hogar y la Patria, y lo es ahora
en la época de escritor CiberEspacial. De esa música
clásica
ideal, en lo puntual, como ha quedado reflejado en varios escritos del
Portal MUNDO MEJOR, la parte Coral de la Novena Sinfonía de
Beethoven fue lo que más marcó mi vida, y rememoro la
reciente Reflexión 46
"Finale e
Introito" en la cual destaco al Director de Orquesta alemán Kurt
Masur. De muestra
va este comentario allí dejado en donde Masur asocia la palabra
Freude
con Beethoven:
Siendo especialmente
consciente de las dificultades que han tenido que
vivir los pobladores de los Balcanes, en Marzo del 2002 Masur
dedicó en Atenas
un tiempo considerable a que los niños del coro de la Radio de
Macedonia
aprendieran a cantar la parte correspondiente de la Novena
Sinfonía de
Beethoven, con motivo de la presentación que hacían
de ella con la
Filarmónica de Londres. Masur cree que es de gran
importancia que más y
más personas escuchen a Beethoven, y que quienes escuchan y
quienes
cantan la Novena Sinfonía comprendan el significado que para
Beethoven tenía la
palabra "Freude". Igualmente, que conozcan la forma en
que Beethoven logró superar las circunstancias
notoriamente
adversas de su vida cuando la compuso, y que tomen
conciencia de la
posibilidad de esa "Freude" beethoveniana en medio de realidades
terribles; eso es lo que el coro tiene que trasmitir al cantar la
Novena,
eso es lo que Beethoven nos afirma. Masur valora mucho este
aspecto
de Beethoven y de su obra, y esa es una de las razones por las
cuales
considera ser el EMBAJADOR DE LA MÚSICA DE BEETHOVEN, y lo
manifiesta
abiertamente.
A partir de enero de
1992 Masur es Director Honorario invitado
vitalicio de la Filarmónica de Israel y, como ya lo
anotamos, desde el
año 2000 Director Principal de la Filarmónica de Londres.
En la actualidad es
también Director Musical de la Orquesta Nacional de Francia,
país donde ha
despertado gran expectativa la presencia del maestro. Kurt Masur
creó una
fundación que el mismo dirige todavía y cuyo objetivo es
la reconstrucción de
la casa de Mendelssohn en Leipzig.
http://www.geocities.com/cybertownbog/Beethoven/masur.htm
* * *
Reflexión de un
CiberAmigo sobre el tema
Subject: Para la Reflexión 49
From: La Habana, Cuba
Iván:
La composición
musical primero se siente y después se
escribe. El estar alegre se experimenta y
después se puede explicar. Pero ambas son expresiones
puramente personales e irrepetibles. Es casi imposible que un
autor pueda reproducir su semilla de creación. Puede
repetir (interpretar) lo concebido, pero jamás le saldrá
exactamente igual si intentara nuevamente plasmar el sentimiento
espiritual que lo llevó a la creación
artística. Es como el segundo que acabamos de vivir,
...ese, no vuelve más. Igual sucede con los estados
alegres. Ahora detengámonos por un instante y ...en
un giro circundante de amor y de bondad, pongamos el estado alegre y la
composición musical en el mismo atril de nuestra sublimidad,
sumerjámonos en el reposo absoluto de nuestro silencio
interior, cerremos los ojos, ...y aparecerán la MÚSICA y
la ALEGRÍA como expresión sublime de unidad
cósmica: sin acordes y sin risa, esa es la paz.
Un abrazo,
Guillermo
* * *
La palabra
¡Alegría! define al humanista y destacado Director de
Orquesta como lo ha sido Masur mientras disfruta con su batuta de la
música ideal y
define a su inspirador como lo fue el Genio Compositor Musical
Beethoven quien, más allá de su sordera, tuvo el divino
don de los elegidos para llevar al pentagrama lo que en su mente
podía escuchar tan bien. Detrás de esa Magna
Música está el hombre iniciado con una filosofía
que pocos logran expresar. Muchos han opinado sobre el Genio de la
música en general y en especial sobre su Novena Sinfonía
con su parte Coral, para mi la obra cumbre al alcance humano,
más allá, se estaría Más Allá de las
estrellas...
*
Nunca
he visto antes un artista con mayor poder de concentración, con
más energía interna que Beethoven... por desgracia posee
una personalidad indomable, aunque no se equivoca al considerar
al mundo detestable... pero seguramente no lo hace más divertido
ni para él, ni para otros con su actitud.
Johann Wolfgang Goethe
*
La
Obra de Beethoven no será entendida en lo menos doscientos
años. Secretamente,
en el fondo de mi corazón, todavía espero ser capaz de
hacer algo por mí mismo, pero ¿quién puede hacer
algo después de Beethoven?
Franz
Schubert
*
Cuando
se sienta al piano, parece que
no existe ninguna cosa en el
mundo fuera de él y de su instrumento. Si pensamos que es sordo,
parece imposible que pueda ir todo
lo que toca; cuando toca muy suavemente, suele ocurrir que no
produzca un sonido... Lo más interesante es observar cómo
pasa la música de su alma a su rostro. Parece tener sentimientos
intrépidos y tempestuosos...
Sir John Russell
*
A
Beethoven le vino la inspiración de este pasaje durante ”una
noche en que paseaba por las praderas de Basden, cerca de Viena,
contemplando el cielo estrellado y pensando en la armonía de las
esferas.
Wilhelm von
Lenz
To: kronos@kronos.org
From: Quiron-Alvar
<quiron-alvar@abonados.cplus.es>
Subject: Beethoven XXII
BEETHOVEN, UNA OBRA PARA EL
FUTURO_
La Novena Sinfonía:
Quizá
hemos llegado al momento
más esperado por este
humilde servidor de
ustedes, pues si hay una Sinfonía a la cual he dedicado toda mi
atención y
toda mi devoción ha sido a la Novena Sinfonía, Coral, la
última Sinfonía
propiamente dicha y la Primera que se ve enclavada en algo tan
novedoso,
revolucionario y genial que ya el hablar, escribir o decir algo de ella
es
ridículo. ¿Qué queda por decir de esta
Sinfonía? Quizá lo que estamos
haciendo aquí en la Kronos, decir lo que nadie ha dicho,
quitarle
tecnicismos innecesarios para poder escucharla y poder disfrutarla. A
todo esto, cuando digo 'tecnicismos' muchos se podrán preguntar
a qué me
refiero, pues muy sencillo, un ejemplo: "" NOVENA SINFONÍA en re
menor, con un coro final sobre la Oda a la
Alegría de Schiller, OP: 125. Escrita de 1822 a 1824. Ejecutada
por primera vez el 7 de Mayo de 1824.
Publicada bajo el número de opus 125, en Octubre de 1826, en
Maguncia, por
el editor Schott: dedicada entonces al rey de Prusia,
Federico-Guillermo
III... etc. "" ¿Me entendéis?, y eso que está
sacado de un libro al que yo he tomado como
"La Biblia de Beethoven", donde el matrimonio Massin cuenta la vida de
Beethoven de manera deliciosa y llena de Amor y respeto. Pero a la hora
de
hablar de las obras caen en lo mismo que en muchísimos otros
libros. Es
normal dentro de lo que cabe, la gente gusta de fechas y de historietas
varias antes de escuchar músicas de autores conocidos. Pero lo
que importa de cualquier obra musical que nosotros escuchemos es
saber qué pasa por dentro de nosotros, y si pudiéramos
salirnos de nosotros
mismos, llegar a imaginar por un momento qué supuso para el
autor el
componer la obra que fuere. La Novena Sinfonía es una obra que
tiene un proceso tan largo como casi es
de larga la vida de Beethoven. Aquí volvemos a decir lo mismo
que en la
Octava sinfonía: no hay un tiempo específico en que
digamos que fue
compuesta. Fue creada a lo largo de toda su vida, pero
Viviéndola y
haciéndola vivir, no componiéndola en un papel, eso
vendría en las fechas
específicas que salen en ese principio de explicación de
la obra. Desde el primer momento en que Beethoven se encuentra con la
Oda a la
Alegría del citado Schiller, Beethoven es como si entrara en un
campo que
ya estaba predestinado a ocupar, a organizar, a fabricar: Crear la
Novena
Sinfonía, cuando no tenía compuesta ni la primera, pues
(y perdonen ustedes
la fecha) en 1792, o sea, a los veintidos años, proyecta el
componer una
música sobre esa Oda. Hasta 1800 no publica la Primera
Sinfonía, así que
fijaros bien qué proceso más acojonantemente fascinante;
esperar casi
treinta años para darse el gustazo de componer la
Sinfonía más colosal y
más hermosa de cuantas se han compuesto en toda la historia de
la música. Aquí ya en este punto del largo recorrido de
Beethoven merece la pena
pararse a pensar en ese concepto tan traído a la Kronos y tan
estudiado de
el Genio. ¿No habrá ya que hablar del segundo paso? SI,
un Dios, un Dios
hombre que se ha ido creciendo, creciendo y creciendo hasta llegar ya a
tales alturas Espirituales que hablar de genios es como hablar de una
especie de grupo social que se encuentra todos los Sábados en el
Café Tal. ¿Por componer música se convierte uno en
un dios? No, claro que no, se
convierte uno en un dios cuando ya no hay más metas no se
cuantos que
surcar, que atravesar. La vida de Beethoven es desde un principio
metahumana, para proseguir como metamental, y luego metamusical, y
luego
metagenial, hasta convertirse como hemos dicho antes en sencillamente
un
dios que tiene ya su Universo Pentatónico creado; a base de
notas o de
simples sonidos, pero Musical al más alto nivel. "Mi Vida son
las Notas". Mi mundo son las Notas, mi Universo son las
Notas... La Estructura de lo que está hecho todo son Notas, son
Sonidos, es
Plasmación Sónica. Lo de ahí fuera, el mundo que
pulula y se mueve como si
fuera a alguna parte, es otra cosa, no es lo que debería de ser.
Crear Sinfonías, crear Músicas es crear Mundos
imperceptibles a nuestros
sentidos conocidos, por eso la vida de Beethoven son las Notas.
(Qué manía
de "presentar" el pasado eh???) Pero es que las notas y las
músicas y los
sonidos de las Músicas de Beethoven como la de otros
compositores no han
muerto por mucho que sus creadores si. Y en el caso de Beethoven
está
todavía por entender el verdadero sentido de sus músicas.
Schubert, que a parte de ser otro genial compositor, amigo espiritual
de
Beethoven y Fantástico Ser de la Imaginación más
suprema, era un
Visionario, y allá por mil ochocientos veintipico, dijo "La Obra
de
Beethoven no será entendida en lo menos doscientos años."
Y uno dice, "qué
exagerado", y nada más lejos de la realidad esa que se dice
tanto: Ahora se presume mucho de que todo el mundo conoce la
obra de Beethoven, y
que hasta hay obras que podrían ser de cualquiera; sólo
una prueba:
pregunta a uno de esos que "conoce" la obra de Beethoven por tres o
cuatro
obras clave en la vida de Beethoven, por ejemplo, la fantasía
opus 77, la
Gran Fuga opus 133, la sonata opus 106 y el Cuarteto número 16,
el opus
135; ni jota, o te dicen que "eso pertenece a la época oscura de
Beethoven
y además los cromatismos superiores...", o sea, nada, y aunque
suene algo
cultureteril tanto "opus", si se conoce de verdad la obra de
Beethoven
digamos que se puede hablar así. Pero bueno, ya habrá
tiempo para hablar de esas obras geniales que solo
son una breve sinopsis extractada de todo un Universo casi inabarcable.
Quirón Alvar
http://www.kronos.org/bitacora/08-agosto/27Lunes10-8-98EdicionMatinal.txt
*
Tres
años antes de su muerte, Ludwig van Beethoven
concluyó una de sus
obras de mayor significado personal. No sólo fue su testamento
instrumental, que marcaría a todos los compositores posteriores,
sino
que planteaba una problemática ética y filosófica,
que reunía los
principios que regían la vida e ideales de su autor.
A tanto llegó la
preocupación de Beethoven porque los
mensajes
planteados fueran cabalmente entendidos, que en un cambio
revolucionario decide incluir por primera vez la voz humana en una
sinfonía. Para ello se sirvió de algunas estrofas de la
"Oda a la
Alegría" (An die Freude)
de Friedrich von Schiller, que hablan del anhelo de hermandad
universal, bajo la mirada de un bondadoso Padre común, al que
los
hombres deben buscar más allá de las estrellas.
La obra, que se encuentra en el
inconsciente colectivo, provoca gran
expectación cuando se interpreta, llenando teatros en todas
partes del
mundo. También ocurrió así en esta
presentación, que inauguró la
Temporada Internacional 2005 de la Orquesta Sinfónica, en el
Teatro
Universidad de Chile.
Gilberto Ponce
*
En un análisis de las inteligencias múltiples de
Beethoven publicado
en:
Colombia
Médica
Vol. 30 Nº 3, 1999
Por Nohra Arias, Bact. , Beatriz
Guzmán, O.D. , Andrey Payán,
Bact. M. Sc.
La
teoría de las inteligencias múltiples (de Howard Gardner ) considera la
existencia de
varios tipos de inteligencia, entre los cuales se destacan la
lógico-matemática, la espacial, la musical, la
lingüística. la
cinestésico-corporal, la intrapersonal y la interpersonal. Este
articulo relaciona la teoría de las inteligencias
múltiples con
aspectos biográficos del compositor Ludwig van Beethoven,
haciendo
énfasis en el desarrollo de la inteligencia musical a pesar de
que a
los treinta años ya había perdido su capacidad auditiva
casi por
completo. También correlaciona la manifestación de las
otras
inteligencias como habilidades complementarias para su
producción
musical.
Inteligencia
personal. Comprende dos formas: la inteligencia interpersonal, que
define la importancia de las relaciones con otros individuos como un
medio de lograr fines, de obtener progreso y de conocerse a sí
mismo y la inteligencia intrapersonal que es el desarrollo de
la psique individual y respecto de a cual Freud menciona: "la
clave de la salud es el conocimiento de sí mismo y a
disposición para enfrentar los dolores y paradojas inevitables
de la existencia humana ."
Cuando estudiamos la vida de este
genio musical son notorias ciertas contradicciones que
desprevenidamente
parecen irreconciliables. La imagen de un músico capaz de
trasmitir sentimientos intensos y sublimes a través de su
música e incapaz de establecer algún vínculo
afectivo duradero con sus semejantes fue uno de los motivos que nos
llevó a analizar su vida desde el punto de vista de la
teoría antes mencionada y a tratar de encontrar explicaciones a
sus comportamientos y virtudes.
Los siguientes pasajes sirven para
ejemplificar el pobre desarrollo de la inteligencia interpersonal del
maestro:
Una
mañana de 1820 un guardia de Wiener Neustadt, Austria, detuvo a
un sospechoso que vagabundeaba por las calles, espiando por las
ventanas de las casas... ". Se comportaba como un loco, caminaba
apresuradamente hacia adelante y hacia atrás, agitaba
los brazos y murmuraba y hablaba solo... Sus ojos pequeños,
alucinados y penetrantes, parecían ver cosas invisibles para los
demás..." También lo que dijo gritando al gendarme que se
lo llevaba era extraño: “¡Yo soy Beethoven!..." Ante
tanta insistencia, los policías convocaron a la comisaría
a medianoche a un famoso director de orquesta, quien dio la curiosa
noticia: “¡Pero si ese es Beethoven!”. Cuando el burgomaestre
avergonzado ante la embarazosa situación, ordenó que
acompañaran en coche hasta su casa al gran maestro, es probable
que pidiera a sus subordinados que distinguieran la diferencia
entre locos peligroso y genios en busca de inspiración. En el
caso de Beethoven tal límite siempre fue difícil de
determinar.
CONCLUSIÓN
La teoría de las inteligencias
múltiples permite ampliar el paradigma que define a un individuo
como inteligente. Usualmente se mide la capacidad intelectual de
las personas a través de pruebas que sólo valoran
el desarrollo de la mente en dos áreas del conocimiento como son
la verbal y la matemática. En Beethoven se observa un buen
ejemplo de la conjunción de inteligencias diferentes en una
misma persona con la manifestación sublime de la inteligencia
musical, a pesar de la grave limitación que lo aquejaba. La
relación existente entre los diferentes tipos de inteligencias
que puede manifestar un individuo, le permitió privilegiar el
desarrollo de una de ellas de acuerdo con los factores psicobiosociales
que influyeron en su intelecto, traduciéndose finalmente en una
ingeniosa musicalidad.
http://colombiamedica.univalle.edu.co/VOL30NO3/beethoven.pdf
*
Me refugié, pues, en la Novena
Sinfonía de Beethoven, y una vez más, fui transportado de
la melancolía a la exaltación.
Una celebración del gozo y la
solidaridad es la Oda a la Alegría.
Basada en un poema de Schiller, el genial sordo le añadió
un preámbulo:
"¡Oh hermanos, basta de tristes acordes! ¡Elevemos nuestras
voces en
placenteras y gozosas melodías!". La estrofa de mi preferencia
exalta
la solidaridad del amigo: "Que el hombre que haya tenido la suerte de
haber ayudado a un amigo, y aquel que haya merecido conquistarse una
noble mujer, se unan a nuestro jubiloso coro".
Winston Estremadoiro
http://www.noticiasbolivianas.com/montre_col.php?id=148
*
Todos los hombres no
deberíamos de pronunciar el nombre de Beethoven sin una fuerte
emoción. Nos ha de evocar no solo la sublimidad del
músico sino también la grandeza del hombre.
Joan
Llongueras
*
Casi 150 años después del
estreno de la obra cumbre de Beethoven, la novena sinfonía, esta
influiría directamente en la creación del CDRom.
El 8 de
marzo de 1979 se presentaba en Eindhoven las especificaciones
técnicas preliminares de lo que iba a ser el CD Audio. De todas
estas
especificaciones destacaban dos, su diámetro 115 mm y el tiempo
de
reproducción, 60 minutos.
Cuenta
una leyenda, que fue la esposa de Akio Morita, fundador de Sony,
la que le insistió para que pidiera consejo a su íntimo
amigo Herbert
Von Karajan sobre la duración media de la música
clásica y si esta
cabría en esos 60 minutos de tiempo de reproducción que
pretendían ser
el standard mundial. Von Karajan le confirmó que efectivamente
el 95%
de la música clásica si que cabría en esa
duración pero le advirtió que
la que el consideraba como la obra suprema de la música
clásica, la
Novena Sinfonía de Beethoven, no cabía en esos 60 minutos
y sería un
error imperdonable tener que partir en dos semejante obra maestra.
La
duración de la Novena Sinfonía de Beethoven variaba en
función de
que interpretación se tomaba como la correcta. La
interpretación
realzada por la Orquesta Filarmónica de Berlín, dirigida
por Von
Karajan duraba 66 minutos. Se investigó que otras
interpretaciones había grabadas de esta sinfonía
y se descubrió que la más larga era la grabada durante el
Festival de
Bayreuth, dirigida por Wilhelm Furtwängler y que duraba
exactamente 74
minutos y 33 segundos.
En junio de 1980 salió a la luz el “Libro Rojo”, donde se
recogían las
especificaciones técnicas definitivas para el CD Audio, el
diámetro se
aumentaba hasta los 120 mm y el tiempo de reproducción se
ampliaba
hasta los 74 minutos y 33 segundos, que son las características
que se
marcaron como standard mundial y que no se han vuelto a variar.
http://www.cdtarjeta.com/articulos/articuloDetalle.asp?id=2
*
Se dice que la noche del 16 de diciembre
de 1770 una tremenda tempestad se desencadenó de las
montañas y
descargó toda su furia sobre la ciudad de Bonn, cerca de Colonia
(Alemania), a las orillas del Rhin; el viento helado azotaba las
puertas y ventanas de las casas, en tanto que la lluvia caía
pertinaz y
torrencialmente. Esa noche nació Ludwig van Beethoven, en una
mísera
guardilla –a la que no se podía entrar sino bajando la cabeza-
de una
construcción humilde en una callejuela infecta. Su madre, una
criada
tísica, ya había perdido cuatro niños y su padre,
un tenor mediocre de
la capilla de la Corte, de ascendencia flamenca, era un borracho
perdido, incapaz y pendenciero. Por entonces Mozart tiene catorce
años,
Goethe veintiuno y Napoleón acaba de nacer, al igual que por
estas
tierras Manuel Belgrano.
Unos años
después, a las seis de la
tarde del 26 de marzo de 1827, en medio de una violenta tormenta –como
la del día de su nacimiento-, luego de una penosa agonía
de dos días,
sordo, enfermo de neumonía y solitario, sin hogar, en todas
partes
extraño, pobre, desventurado, desasosegado, sin ninguna mano
amiga,
engañado y rechazado por todos, el ardiente corazón de
Ludwig van
Beethoven dejó de latir. El rayo que anunció su
nacimiento, extendía, a
su muerte, los truenos de su música inmortal. Como en el
comienzo de la
Novena, al caer la tarde se acumulan densos nubarrones hinchados de
relámpagos, negros de duelo y preñados de truenos...
Súbitamente, en lo
más recio del huracán, se rajan las tinieblas, es
arrojada la sombra
del firmamento, y torna la serenidad del día, por un acto de
voluntad.
Es que con la Novena Beethoven dominó las tempestades, se
convirtió en
el heroico vencedor de la mediocridad humana, de su propio destino y de
su martirio. La gloria de esta
conquista, de esta sublime victoria, es la más
luminosa que haya nunca alcanzado el espíritu humano.
* * *
Aprecio que en el Pasillo
Principal de la Galería del Portal
MUNDO MEJOR son varios y variados los destacados que lo engalanan. Cuando al escribir me refiero
a un personaje, ya sea mediante título completo o en
capítulos cual parte de otro tema, más que
opinar yo sobre ellos prefiero dejar puntuales comentarios de
entendidos y, por sobre todo, frases que reflejan el Mensaje entregado
por ese personaje, que es lo que realmente interesa conocer para
discernir; NO ajenas opiniones por muy prestigiosos que sean los
opinantes, sino que la Personal Opinión es la valedera para tu
apertura mental con el correcto discernir sobre lo que
ese personaje te legó. Vimos algunas opiniones
relacionadas con Beethoven y al final quedarán sus
Frases célebres para dar paso a una Reflexión personal.
Conviene tener presente que la poética composición de
Schiller se llamó Oda a la Libertad, en alemán Ode und
die Freiheigt, pero la censura de aquella época lo
obligó
a cambiar la palabra "Libertad" por "Alegría": Ode und die
Freude, palabras que en alemán tienen una
pronunciación
similar a pesar del sentido diferente. Sin embargo, la LIBERTAD lleva a
la ALEGRÍA, y la mayor ALEGRÍA la da la LIBERTAD que se
consigue tras vencer en la
lucha que lleva a la Victoria sobre uno mismo.
En el Cuarto Movimiento de la Novena Sinfonía, Beethoven inicia
la
parte cantada con un solista que entona dos versos
escritos por el propio Beethoven, para dar paso a la letra de la Oda de
Schiller:
BAJO
(Texto de Beethoven)
¡Oh,
amigos,
no con esos acentos!
¡Entonemos cantos placenteros
y plenos de alegría!
ODA A LA
ALEGRÍA - FEDERICO SCHILLER
CUARTETO de solistas:
Soprano
Mezzo-Soprano
Tenor
Bajo
BAJO Y CORO
¡Alegría,
hermosa chispa de los dioses
hija del Elíseo!
¡Ebrios de ardor penetramos,
diosa celeste, en tu santuario!
Tu hechizo vuelve a unir
lo que el mundo había separado,
todos los hombres se vuelven hermanos
allí donde se posa tu ala suave.
CUARTETO Y CORO
Quien haya
alcanzado la fortuna
de poseer la amistad de un amigo, quien
haya conquistado a una mujer deleitable
una su júbilo al nuestro.
Sí, quien pueda llamar suya aunque
sólo sea a un alma sobre la faz de la Tierra.
Y quien no pueda hacerlo,
que se aleje llorando de esta hermandad.
Todos los seres
beben la alegría
en el seno de la naturaleza,
todos, los buenos y los malos, siguen su camino de rosas.
Nos dio ósculos y pámpanos
y un fiel amigo hasta la muerte.
Al gusano se le concedió placer
y al querubín estar ante Dios.
SOLISTA TENOR Y
CORO
Gozosos, como
los astros que recorren
los grandiosos espacios celestes,
transitad, hermanos,
por vuestro camino, alegremente,
como el héroe hacia la victoria.
CORO
¡Alegría,
hermosa chispa de los dioses
hija del Elíseo!
¡Ebrios de ardor penetramos,
diosa celeste, en tu santuario!
Tu hechizo vuelve a unir
lo que el mundo había separado,
todos los hombres se vuelven hermanos
allí donde se posa tu ala suave.
¡Abrazaos,
criaturas innumerables!
¡Que ese beso alcance al mundo entero!
¡Hermanos!, sobre la bóveda estrellada
tiene que vivir un Padre amoroso.
¿No
vislumbras, oh mundo, a tu Creador?
Búscalo sobre la bóveda estrellada.
Allí, sobre las estrellas, debe vivir.
¡Alegría,
hermosa chispa de los dioses,
hija del Elíseo!
¡Ebrios de ardor penetramos,
diosa celeste, en tu santuario!
¡Abrazaos, criaturas innumerables!
¡Que ese beso alcance al mundo entero!
¿Os postráis, criaturas innumerables?
¿No vislumbras, oh mundo, a tu Creador?
¡Búscalo sobre la bóveda estrellada!
Hermanos, sobre la bóveda estrellada
tiene que vivir un Padre amoroso.
¡Alegría,
hija del Elíseo!
Tu hechizo vuelve a unir
lo que el mundo había separado
todos los hombres se vuelven hermanos
allí donde se posa tu ala suave.
¡Abrazaos,
criaturas innumerables!
¡Que ese beso alcance al mundo entero!
¡Hermanos!, sobre la bóveda estrellada
tiene que vivir un Padre amoroso.
¡Alegría,
hermosa chispa de los dioses,
hija del Elíseo!
¡Alegría, hermosa chispa
de los dioses!
* * *
El día 13 de mayo de 1971 el
Consejo de
Europa eligió un himno para Europa. La elección fue entre
tres composiciones:
el Te Deum de Marc Antoine Charpentier, utilizado para las
transmisiones en Eurovisión, el final de la Royal Fire Work
Music de Haendel y el Himno a la Alegría de Ludwig van Beethoven
que se convirtió en el himno oficial de la Comunidad Europa.
El arreglo musical es de Herbert Von Karajan y fue ejecutado
oficialmente por primera vez en el Arc de Triomphe en Paris para la
conmemoración del XXX aniversario de la firma del Tratado de
Roma, acta fundadora de la Comunidad Económica Europea.
La Novena Sinfonía permitió a Beethoven en su Cuarto
movimiento innovar por sobre la
tradición sinfónica e incorporar la sublime
música coral con la letra de la ‘Oda a
la
Alegría’, escrita en
1775 por Friedrich Von Schiller (1739-1805). Se manifiesta que:"El poema expresa la visión
idealista
de Schiller, que compartía Beethoven, visión que por lo
interno nos señala que TODOS los seres humano somos iguales y
hermanos". Beethoven al inspirarse en ese inspirado poema
inmortalizó al gran Schiller.
Richard Wagner
escribió:
La
Novena Sinfonía había
llegado a ser el punto
atractivo y místico hacía el que convergían todos
mis pensamientos
musicales. Despertó, en principio, mi curiosidad porque,
según la
opinión más extendida entre los músicos, y no
únicamente los de
Leipzig, Beethoven la había compuesto hallándose casi en
un estado de
locura. Estaba considerada como la insuperable cima del género
fantástico e incomprensible. Ello bastaba para incitarme a
estudiar
apasionadamente a qué demoníaca inspiración se
debía.
Es totalmente imposible intentar la expresión de la esencia de
la música beethoveniana sin caer de inmediato en el tono del
arrobamiento.
Beethoven no es
un músico, él
es la propia música.
* * *
Frases de Beethoven ( 1770-1827)
Los austríacos han conseguido
el malabarismo de
convertir a Beethoven en austríaco y a Hitler en alemán.
Billy Wilder
A los pocos días del
estreno de la Novena Sinfonía,
Beethoven contestaba una carta del conde Moritz Lichnowsky, en la que
le preguntaba cómo se
sentía luego de un éxito tan clamoroso. En su breve
respuesta, Beethoven señala:
¿Quiere
saber
cómo estoy?
Adagio
MI - DO - DO - SI - DO - LA
¡¡¡Solo, solo, solo.
Silencio!!!
(Al
- lein, allein, al - lein.
Silentium !!!)
Aprecio más a un árbol que a
ciertos hombres. Cada árbol parece decir, en la paz de los
campos: ¡Santo, Santo, Santo!
¡Ayúdate!
¡Oh hombre!
Aún no se han levantado vallas que digan
al entendimiento humano:
¡De aquí no pasaréis!
Conmigo reza siempre: Nulla dies sine
linea; y si dejo dormir las
musas, sucede que despiertan más vigorosas. Espero tener al
mundo
todavía algunas grandes obras; después como un viejo
niño, concluir mi
vida en alguna parte entre buenas gentes.
Cuando
recientemente visité a un buen amigo y me mostró la
cantidad que se había recaudado para la hija del inmortal dios
de la música, (Regina Johanna, la hija de Johan Sebastián Bach, que vivía sola en la pobreza.) quedé
atónito por la insignificante suma que Alemania, especialmente
vuestra Alemania, había creído suficiente para una
persona que merece ser honrada por la memoria de su padre. Esto me
sugirió la idea de saber que pasaría si publicase algo, a
base de una suscripción, a beneficio de esta persona... (La ayuda llegó y pudo pasar dignamente los
últimos años de su vida).
¿Cree que pienso en sus
miserables cuerdas cuando el
espíritu me habla? (ante la queja del destacado violinista Schuppanzigh sobre las dificultades
en uno de sus cuartetos)
Debo vivir como un exiliado, si
me acerco a mis semejantes, se apodera de mí un espantoso terror
de que
mi impotencia sea notada.
Divino Creador, tú que puedes
mirar en lo más profundo de mi alma, sabes que allí vive
el amor hacia
el hombre y el deseo de hacer el bien.
El alma es la potencia que preserva el cuerpo de la
corrupción.
El genio se compone del dos por ciento de talento y del noventa y
ocho por ciento de perseverante aplicación.
El humor no es un don del
espíritu, sino del corazón.
El silencio es virtud de pocos.
El único símbolo de
superioridad que conozco es la
bondad.
Es fácil tratar con el noble,
si algo se tiene con qué imponérsele.
Es un hombre innoble el que no sabe morir. Yo lo he sabido
desde los quince años.
Espero que mi determinación
permanezca firme hasta que le plazca a la parca inexorable cortar el
hilo de mi vida, para un destino mejor o peor.
¡Este también es un hombre como los demás!
Esto quiero deciros: que vosotros me volveréis a ver grande
de
veras; que no solamente me veréis grande como artista, sino que
como
hombre me hallaréis mejor y más completo; y si para
entonces el
bienestar de la Patria ha mejorado, mi arte se manifestará para
bien de
los pobres.
Esto solamente puede decirse con el
piano.
Hace mucho tiempo que me hubiera
suicidado de no haber
leído
en alguna parte que es un pecado quitarse voluntariamente la
vida
mientras
pueda hacerse todavía una buena acción. La vida es
hermosa,
pero la mía está envenenada para siempre.
Hacer felices a otros hombres: no hay
nada mejor ni más
bello.
Hacer
todo el bien que pueda, amar por encima de toda libertad, y aunque
esté delante de un trono no traicionarla jamás.
Hay
que aferrar al destino por la nuca.
Haz lo necesario para lograr
tu más ardiente deseo, y acabarás lográndolo.
La música es una
revelación superior a toda
sabiduría de la filosofía.
La música constituye una
revelación más alta
que ninguna filosofía.
La música debe hacer brotar
fuego del corazón del
hombre,
y lágrimas de los ojos de la mujer.
La voluntad de ganar cuenta mucho
menos que la voluntad de
prepararse
para ganar.
Lo único que he escuchado
bien los últimos años, son los pasos de la muerte.
Los
reyes y los príncipes
pueden inventar también a
profesores y consejeros secretos, pueden atiborrarlos de títulos
y condecoraciones, pero no pueden crear a los grandes hombres, esos
espíritus que consiguen elevarse sobre el estiércol del
mundo (...) y cuando existen dos hombres como Goethe y yo, esos
señores no pueden cuando menos que sentir nuestra grandeza.
Ayer, mientras volvíamos, nos encontramos con la familia
imperial: la vimos a lo lejos, a lo que Goethe se apartó de mi
brazo para ponerse humildemente a un lado. Lo intenté todo, pero
no conseguí que avanzara un paso más. Entonces,
bajé el ala del sombrero, me abotoné la chaqueta y, con
los brazos a la espalda, me planté en la mitad de la calle,
entre algunos grupos de transeúntes. Príncipes y
cortesanos formaban setos a los lados. Apenas me vio, el archiduque
Rodolfo se quitó el sombrero mientras la emperatriz me
saludó. Los grandes, como se puede ver, me conocen bastante
bien. Con diversión vi cómo el cortejo desfilaba delante
de Goethe, el cual permanecía en el borde de la calle plegado en
una profunda inclinación, con el sombrero en la mano. Luego le
recriminé ásperamente, sin omitir nada de cuanto le
ocurría.
Me
apoderaré del
destino agarrándolo por el cuello. No me dominará.
Me va bien: puedo decir: Cada día mejor.
Mi principal deseo, al trabajar en esta Misa, ha
sido hacer nacer el sentimiento religioso en los cantantes y los
oyentes, y que ese sentimiento sea perdurable.
Música: La entrada incorporal
al mundo más alto del
conocimiento que entiende la humanidad, pero que la humanidad no puede
comprender.
Nada es más intolerable que tener que admitir tus propios
errores.
No
confíes tu secreto
ni al más íntimo
amigo;
no podrías pedirle discreción si tú mismo no la
has
tenido.
No reconozco otro signo de superioridad que la bondad.
No soy malo, la sangre caliente es mi maldad.
Nunca rompas el silencio si no es
para mejorarlo.
Oh,
vosotros, hombres que creéis y declaráis que soy maligno,
terco o cínico, que injustos sois. No conocéis la causa
secreta por la que en apariencia soy así. Desde la infancia mi
corazón y mi mente me han inclinado a ser amable y
cariñoso, deseando siempre realizar grandes hazañas. Pero
pensad que en estos últimos seis años mi situación
ha sido muy desgraciada, empeorada por médicos poco
inteligentes. Año tras año he sido engañado con
vanas esperanzas de mejora, y finalmente condenado a la perspectiva de
una enfermedad crónica (que puede durar años o ser
totalmente incurable). Nacido con un temperamento vehemente y activo,
siempre dispuesto a las diversiones sociales, me he visto obligado a
retirarme del mundo, a vivir una vida solitaria. A veces he intentado
olvidarlo todo, pero con dureza he sido devuelto a la constante
realidad de mi sordera. Sin embargo no me era posible decir a la gente:
Hablad más alto, grita, porque soy sordo. ¡Ay! como puedo
descubrir la debilidad de un sentido que en mí debería
ser más sutil que en otras personas... un sentido que antes era
absolutamente perfecto, una perfección que pocos de los que
ejercen mi misma profesión poseen, que quizás nunca han
poseído; ¡no, no puedo hacerlo! Perdonad por lo tanto si
me retiro, cuando tanto me gustaría estar con vosotros. Mi
desgracia me afecta doblemente cuando veo que soy mal interpretado.
Para mí no hay diversión al reunirme con mis
compañeros, ninguna conversación amena, ningún
intercambio de ideas, casi siempre solo, frecuentando la gente cuando
lo creo absolutamente necesario, me veo obligado a vivir como un
exilado.
Pierdo todas las ganas de componer
más música si la van
a tocar de esa manera.
Por el dolor, a la alegría.
¿Qué soy cuando me
comparo con el universo?
Recomendad
a
vuestros hijos la virtud; sólo ella puede hacer feliz, no el
dinero, yo hablo por experiencia; ella fue la que a mí me
levantó de la miseria; a ella, además de a mi arte, tengo
que agradecerle no haber acabado con mi vida a través del
suicidio.
Semejante tontería escrita por
mí. ¡Pero que
asno era!
Sí,
sí, hoy estoy alegre y sereno: ¿qué les parece la
vieja Viena?
Donde se come, bebe duerme y...¡ah, donde cada uno vive como
quiere,
juega, canta lo que él mismo ha creado!
Soy lo que es. Soy todo lo que fue, lo
que es y lo que
será.
Tal vez sirva de
consuelo a los
desgraciados saber que uno como ellos, a pesar de todos los
obstáculos
de la naturaleza, hizo todo lo que estaba en su poder para ser aceptado
entre los artistas y hombres de valor.
Taso a
la gente (sus editores y "amigos") conforme a lo que me rinde;
los considero meros instrumentos, con los cuales juego como me place.
Todos debemos abandonar los prejuicios
y hasta frecuentar las
diversas
iglesias y mezquitas, pues en todos estos lugares de adoración
se
menciona el nombre de Dios. Ya que todos se reúnen a fin de
adorar
a Dios. ¿Qué diferencia hay?
Tonos que me suenan, me rugen y me
asaltan hasta que los pongo
por
escrito en notas.
Una palabra afable nada hace perder.
¡Valor! a pesar
de toda debilidad del cuerpo, el espíritu debe triunfar.
Venida del
corazón, que ella llegue al corazón de los hombres.
¡Verdaderamente
en Schubert vive la chispa divina!
Yo quiero desafiar
este triste destino, pero hay momentos en mi vida en los que me creo la
más miserable criatura de Dios.
Una niña de diez
años le escribió enviándole una cartera tejida por
ella. Beethoven le contestó:
Mi
buena y querida Emilia, mi querida amiga:
Tarde llega mi respuesta a la carta
que me escribiste; una cantidad de asuntos, un permanente malestar me
disculpan; mi estada aquí para restablecer la salud prueba la
verdad de mi disculpa. Nada arrebata a Haendel, Haydn, Mozart, sus
coronas de laurel; a ellos les corresponde, a mí todavía
no.
Tu cartera se guarda entre otras
muestras de una admiración, aún por largo tiempo
inmerecida, de varias personas.
Prosigue; no practiques solamente el
arte, sino penetra en su entraña; lo merece, pues el arte y la
ciencia elevan al hombre hasta la divinidad. Si alguna vez deseas algo,
querida Emilia, escríbeme inmediatamente. El verdadero artista
no tiene orgullo; desgraciadamente ve que el arte no tiene
límites; siente oscuramente cuán lejos se halla de la
meta y cuando quizás otros lo admiran, él se apena
por no haber llegado todavía allí donde el genio mejor
brilla ante él como un sol lejano. Tal vez iría hacia ti,
hacia los tuyos, más gustoso que un rico cuya pobreza interior
lo delata. Si alguna vez debiera llegar hasta H. iría a veros, a
ti y a los tuyos: no conozco para el hombre otra superioridad que lo
incluye entre los mejores; donde los encuentro allí está
mi hogar.
Considérame como tuyo y amigo
de tu familia.
Ludwig van Beethoven.
En su lecho de muerte
Beethoven lamentó que le faltara tiempo para entregar todo el
Mensaje que él traía a la humanidad. Poco antes de morir
murmuró las palabras de Augusto moribundo:
Plaudite
amici, comoedia finita est.
¡Aplaudid amigos, la comedia ha
terminado.
* * *
Mientras el cuarteto de
solistas y coro
con voz al límite de lo humano cantan la
inspirada melodía de Beethoven con letra de Schiller:
Freude
schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium.
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische dein Heiligtum.
Deine Zauber binden wieder,
was die Mode streng geteilt.
Alle Menschen werden Brüder,
wo dein sanfter Flügel weilt.
A manera de
Reflexión me quedo en abstracción con un pensamiento del
Gran Albert
Einstein:
Sería
posible describir todo
científicamente, pero no tendría ningún sentido;
carecería
de significado el que usted describiera a la
sinfonía de Beethoven
como
una variación de la
presión de la onda auditiva.
En
Beethoven se manifestó el Genio Musical por sobre el
patrón de la genialidad, además de destacar no tan solo
en la inteligencia musical como lo suponen algunos
psicólogos de
la caduca freudiana escuela materialista, al señalar ellos que
Beethoven era falto de
inteligencia interpersonal. Señores, para analizar con vuestro
arte la inteligencia múltiple de Beethoven deben estar por sobre
el saber lineal racional y entenderlo desde lo espiritual
transpersonal. Así valorarán al hombre noble que a pesar
de su dolor y con su sufrimiento se sacrificó por los
demás al cumplir su misión y legarnos la magia de su
música que nos permite mirar al estrellado cielo y saber que hay
un Más Allá, más allá de las estrellas que
nos aguarda. Cuesta entender cómo un genio musical que queda
sordo no llegó a la locura, más aun cuando la sordera
afecta más, en lo psicológico y en el aislamiento
personal, que la ceguera. Con tan solo leer las frases mostradas se
valora un hombre preocupado de los demás pero cuyo mensaje el
sabía
estaba por sobre los demás... Esas frases ayudan a
entender al hombre detrás de la inspiración, hombre de
una sabiduría superior y de una lucha contra el Karma que tanto
lo atormentó y para nada le impidió la entrega del
Mensaje que debía dejar a
la humanidad, y ello gracias a su Fuerza
Interior que supo mentalmente retroalimentar con un constante
Autoapoyo. Él
se adelantó en varios años a los fundamentos
de la Ciencia de la Mente dejados para Occidente y sin querer queriendo
nos legó una Metodología tan actual y necesaria sobre el
Autoapoyo al decir y enfatizarnos:
* Haz
lo necesario para lograr
tu más ardiente deseo, y acabarás lográndolo.
*
Hay
que aferrar al destino por la nuca.
* Me apoderaré del
destino agarrándolo por el cuello. No me dominará.
* Me va bien: puedo decir: Cada día mejor.
* ¡Valor! a pesar de toda
debilidad del cuerpo, el espíritu debe triunfar.
* ¡Ayúdate! Aún no se han
levantado vallas que digan
al entendimiento humano:
¡De aquí no pasaréis!
Amiga, Amigo:
Miras, contemplas al mundo y
ves que el
último sello fue retirado y la séptima trompeta
sonó... El panorama que aprecias es desalentador y te preguntas.
¡Alegría! ¿Alegría de qué?
La Llave maestra secreta para
acceder a esa ALAEGRÍA
está en ti mismo y se llama MEJOR PENSAR. A
mirada humana lo que contemplas es la tristeza del que se sabe
derrotado por lo inevitable. A mirada Divina
verías la ¡Alegría del Vencedor! Alegría por
la cercanía de la Luz y Amor que llega a la Tierra para TODOS
por igual y nos ayudará en la transformación. Ese
día se
habrá consolidado la máximo victoria sobre el
único rival que siempre has tenido: Tú mismo. Y esa
máxima victoria será haber logrado VENCERTE A TI MISMO.
Relee los
versos de la Oda de
Schiller que Beethoven
seleccionó para su música, hazlo escuchando ese Cuarto
Movimiento Coral de la Novena
Sinfonía. Cierra los ojos y SU MENSAJE te
llegará, y entenderás que pronto de humano estarás
en la senda del transitar SupraHumano.
¡Alegría! por
tu Ascenso y el de TODOS los humanos, sin distinción hermanos en
el sendero.
¡Alegría! porque el duro transitar de la Vida bien
valió la pena realizar y en la cercana meta ya estar.
¡Alegría! porque el Sueño de Vida te hará
despertar en un Final Feliz, final impensado a ojo humano...
En fin Amiga, Amigo en el
Sendero, ¡ALEGRÍA! por la
Misión Cumplida y porque el sacrifico del humano transitar no
fue en vano ante el SupraHumano despertar que la apertura del
último sello la trompeta a los cielos anunciará para que
seas recibido con los honores de un Hijo de Dios... Y la Felicidad que
no encontraste en la Tierra SÍ la tendrás Más
Allá de las estrellas...
Dr.
Iván Seperiza
Pasquali
Quilpué,
Chile
enero de 2006